Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as. |
| WLC | הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ |
| Trans. | hōrānî laḥōmer wā’eṯəmaššēl ke‘āfār wā’ēfer: |
| AC | יט הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר |
| ASV | He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes. |
| BE | Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust. |
| Darby | He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. |
| ELB05 | Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin dem Staube und der Asche gleich geworden. |
| LSG | Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. |
| Sch | Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin wie Staub und Asche geworden. |
| Web | He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. |
